Đua bơi với giải

Chỉ việc ganh đua, tranh hơn thua với kẻ vượt hẳn mình về sức, tài hoặc thế lực, thường hàm ý không tự lượng sức. Cách nói dùng từ “đua” nhấn mạnh ý chạy theo, đua đòi một cuộc cạnh tranh bất lợi.

Refers to trying to outcompete someone far superior in strength, ability, or power, usually with the implication of overestimating oneself. This variant, with the word “race,” emphasizes the sense of chasing after a futile and disadvantageous rivalry.